Vera MILTCHINA
Historienne de la littérature, traductrice
« NOVOÏE LITERATOURNOÏE OBOZRENIE » (« NOUVELLE REVUE LITTERAIRE »)
(participation à l'événement à distance)
Candidat ès sciences philologiques, historienne des liens entre la Russie et la France, chercheur principal de l'Institut Mélétinski des hautes études en sciences humaines de l'Université d'État des sciences humaines de Russie et de l'Ecole des études contemporaines en sciences humaines de l'Académie présidentielle de la Fédération de Russie (RANEPA). Traductrice de Chateaubriand, Honoré de Balzac, Madame de Staël, Benjamin Constant, George Sand, Astolphe de Custine et d'autres auteurs du XIXème siècle ; auteur d'ouvrages sur la France, les Français et Paris.
Anne COLDEFY-FAUCARD
Directrice de la maison d'édition
NOUVEAUX ANGLES
.
Traductrice, spécialiste de la Russie et de la littérature russe. A traduit vers le français plus de 70 œuvres, dont l'édition intégrale de la correspondance de Dostoïevski, des ouvrages d'Andreï Platonov, « Les Âmes Mortes », « Le Manteau » et « Le Nez » de Gogol, 7 tomes de « La Roue rouge » de Soljenitsyne.
Irina PROKHOROVA
Rédactrice en chef de la maison d'édition
« NOVOÏE LITERATOURNOÏE OBOZRENIE »
(« NOUVELLE REVUE LITTERAIRE »)
Critique littéraire et éditrice russe. Lauréate du prix d'État de la fédération de Russie pour la revue « Novoïe literatournoïe obozrenie » (« Nouvelle revue littéraire ») dans la catégorie « Meilleur projet pédagogique » (2002), lauréate du prix américain indépendant Liberty (2003), Chevalier des Arts et des Lettres (France, 2005), lauréate du prix littéraire Andreï Biély (2006), Chevalier de la Légion d’honneur française (2012).
PARTENAIRE DE L'EVENEMENT
